Prevod od "se naučím" do Srpski


Kako koristiti "se naučím" u rečenicama:

Je nabité, takže když se naučím něco nového, musím něco vyhodit.
Još nije. Pretrpano je, pa bacam nešto kad nauèim novo.
A kruci. Kdy se naučím držet tu svou klapačku zavřenou?
Bože, kada æu da nauèim da svoja velika usta držim zatvorena?
Kdy se naučím brát život jak se má?
Па ако сам икад учила неке ствари морала сам
Možná, že uvidím něco, co zatím nevidím, že se naučím něco, co ještě neznám.
Možda mogu videti nešto što nisam video, ili nauèiti nešto što ne znam.
Takže FBI mi bude platit za to, že se naučím surfovat?
Hoæeš da kažeš da æe mi FBI platiti da nauèim da surfujem?
Když ne, aspoň se naučím dělat depilační krém z vánočních svíček.
A ako nema, barem æu nauèiti kako se pravi vosak za bikini od Božiænih sveæa.
Ale co se naučím o módě, když vodím chromou švadlenu Myru na záchod?
Ali koliko cu nauciti o modi...... odsetajuceMyra, i artriticne svalje...... dokupatila?
Moje novoroční předsevzetí je, že se naučím hrát na kytaru.
Moja odluka je da nauèim svirati gitaru.
Když se naučím ovládat rychlostní páku, nechá na sebe úspěšný osobní vztah dlouho čekat?
Mislim, ako sam provalila menjaè, valjda mogu i uspešnu vezu.
Budu na důl osobně dohlížet - až se naučím, jak se to dělá.
Lièno æu nadgledati rudnik. Mislim, èim nauèim kako funkcioniše.
Něco se naučím, a pak je to pryč.
Goni se! Znam sve i onda ne znam.
V nejbližší době se naučím jak se rvát.
Jednog dana æu zaista nauèiti da se bijem.
Ano, ale problém je, že cokoliv se naučím, nebudu mít čas použít, protože až se mnou budeš hotova, zabiješ mě.
Da, ali sve što nauèim ne bih mogao da upotrebim, jer kad završimo, ubiæeš me.
Do večera se naučím jména všech zaměstnanců nemocnice.
Nauèit æu imena svima u bolnici do kraja dana.
To by mě zajímalo, co se naučím zítra.
Baš me zanima što æu nauèiti sutra.
Kdy se naučím dodat si takové kuráže?
Kada æu nauèiti da slušam sebe?
Poslali mě sem, ať se naučím vašim způsobům, abych vám jednou mohl předat tenhle vzkaz a vy jste mi uvěřili.
Poslali su me ovde da nauèim vaš put. Jednog dana, kad vam prenesem ovo, da mi poverujete.
Říkala, že když se naučím jeden, už pak bude jednodušší... zvládnout třetí či čtvrtý.
Govorila je, ako nauèiš jedan, lakše je nauèiti... tri ili èetiri.
No čím dřív se naučím jezdit, tím dřív pro tebe nebudu muset jezdit.
Što pre nauèiš da voziš, ja neæu morati da te vozim u školu.
Vydezinfikoval jsem kuchyň a koupelnu a teď mě napadlo, že se naučím finsky.
Dezinficirao sam kuhinju i kupaonicu, a sad uèim finski.
Například, až se naučím finštinu, už se ji znovu učit nebudu.
Kad nauèim finski, neæu ga opet uèiti.
Radši se naučím lodě než hrnce.
Radije bih uèila o èamcima nego o loncima.
Těším se, až ho poznám, uvidím, co se naučím.
Zanima me taj èovjek, da vidim kakve lekcije mogu nauèiti.
Jako by si můj mozek vytvářel prostor pro všechny nové blbosti, které se naučím, víš?
Takav mi je mozak. Pravi prostor za sva nova sranja koja uèim.
Možná se naučím tě znovu milovat.
Možda mogu opet da nauèim da te volim.
Snila jsem, že se naučím střílet a osvobodím tě.
Maštala sam da znam da pucam i da te spasavam.
Asi bude nejlepší, když se naučím jak nechat všechno tohle smetí zmizet.
To je vjerojatno najbolje što sam naučiti pustiti svog tog smeća.
Přijď na večeři a já se naučím mít Jakea rád, protože ty ho máš ráda.
Doði na veèeru, a ja æu nauèiti da volim Džejka jer ga ti voliš.
Všechno, co se naučím má pro mě hodnotu, pro moji práci i pro mého partnera.
Sve uèim je vrijedna za mene, na posao i na moj partner.
Vždycky se naučím jména svých oblíbených zákazníků.
Dobro mi doðe da nauèim imena omiljenih gostiju.
Netušila jsem, že se naučím farmařit z knížek, Kizzy.
Nikada nisam mislila da neko može da nauèi o poljoprivredi èitajuæi, Kizi.
Doufal jsem, že se naučím něco o motorech.
Nadao sam se da æu nauèiti nešto o motorima.
A přestože má schopnost svobodného rozhodování může být v tomto virtuálním světě omezená, to, co se naučím, platí i v mém skutečném životě.
И док је мој осећај слободне воље и даље ограничен у тим виртуелним световима, оно што учим примењујем у животу.
0.7074568271637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?